Ibarski put 31, Nevade, 32300 G.Milanovac, Srbija
Ibarski put 31, Nevade, 32300 G.Milanovac, Srbija
Jedna etiketa, više tržišta, manje pogrešnih verzija.
Izvozite u Hrvatsku, Mađarsku, Rumuniju, Bugarsku ili šire? Svako tržište zahteva deklaraciju na svom jeziku, usklađenu sa lokalnom regulativom. Umesto pet zasebnih etiketa za pet zemalja, višeslojna etiketa sa duplex ili triplex konstrukcijom dodaje prostor za dodatne jezike na istoj nalepnici, smanjuje broj verzija u opticaju i pojednostavljuje logistiku. Jedan SKU za više tržišta, jedna narudžbina, jedna pozicija u magacinu.
Svako tržište ima svoju regulativu i svoj jezik. Etiketa mora da zadovolji sve odjednom.
Umesto pet zasebnih etiketa, jedna višeslojna etiketa sa duplex ili triplex konstrukcijom, koja na dodatnom sloju nosi deklaraciju za više tržišta. Brend spolja identičan na svim tržištima. Jedan artikal u ERP-u, jedna pozicija u magacinu, jedna narudžbina. Manji rizik da srpska verzija ode u Mađarsku.
Naš prepress tim proverava da je tekst čitljiv na svim jezicima, da su barkodovi ispravni, da bold oznake alergena funkcionišu na svakom jeziku i da je layout pregledan. Vi ste odgovorni za tačnost regulativnog sadržaja jer poznajete zahteve svojih tržišta.
Spoljni sloj višeslojne etikete je vaš brend dizajn u punom kvalitetu sa svim premium doradama. Dodatni sloj, duplex ili triplex, nosi regulativu na više jezika. Kupac na polici vidi isti profesionalni proizvod bez obzira na tržište. Kvalitet štampe dodatnog sloja identičan je standardnoj etiketi.
Pitanja o etiketama sa duplex ili triplex konstrukcijom za više jezika, regulativi, premium izgledu na više tržišta i procesu narudžbine.
Da. Duplex ili triplex etiketa nosi deklaraciju za više tržišta na dodatnom sloju, na primer za Hrvatsku, Mađarsku i Rumuniju. Brend spolja identičan, regulativa na dodatnom sloju. Jedan SKU, jedna pozicija u magacinu, manji rizik od pogrešne verzije.
Kada je dovoljan kratak dodatni tekst na jednom ili dva jezika. Peel-and-reveal (open-close) etiketa otvara dodatnu površinu bez dodatnog sloja. Za obimniju deklaraciju na više jezika, duplex ili triplex konstrukcija nudi više prostora.
Duplex konstrukcija dodaje jedan dodatan sloj, triplex dva. To je manji kapacitet od višestranične knjižice, ali dovoljan prostor za deklaraciju na dodatnim jezicima kod većine izvoznih proizvoda. MPS EF 340 sa Cross-Over integriše dodatni sloj u jednom prolasku.
Prepress proverava čitljivost, barkodove, boldovanje alergena i layout. Tačnost regulativnog sadržaja je odgovornost naručioca jer vi poznajete zahteve tržišta. Star Proof za odobrenje pre štampe.
Da. Proveravamo podršku za dijakritike (mađarski ő/ű, rumunski ă/ț/ș) i ćirilicu za bugarski. Ako vaš font ne podržava, predlažemo alternativu koja odgovara brendu.
Da. Trougao ne smeta gde nije obavezan. Jedna verzija sa duplex ili triplex konstrukcijom, trouglom i deklaracijom na više jezika pokriva više tržišta. Srbija usklađuje regulativu sa EU, trougao danas štedi sutra.
Da. Spoljna strana sa embossingom, cold foil ili selektivnim UV lakom. Kupac na polici vidi premium brend. Kvalitet štampe dodatnog sloja identičan je standardnoj etiketi.
Po komadu višeslojna etiketa je skuplja od standardne, ali ukupan trošak (štampa + lager + administracija + rizik od pogrešne verzije) je niži. Umesto pet zasebnih narudžbina, pet magacinskih pozicija i pet setova ploča, ostaje jedna.
Za duplex ili triplex etiketu 10-14 radnih dana od Star Proof-a. Za open-close 7-10. Ponovljeni tiraži 5-7. Šest mašina i Cross-Over na MPS EF 340 obezbeđuju kapacitet.
Tip proizvoda, tržišta i jezici, dimenzija pakovanja, da li treba trougao (hemija), da li treba premium dorada, tiraž i rok. Tekst deklaracije na svim jezicima za pripremu. Ponudu dobijate u roku od 24 sata.
Navedite na koja tržišta izvozite, na kojim jezicima treba deklaracija i iz koje industrije je proizvod. Mi predlažemo duplex/triplex konstrukciju ili open-close etiketu, proveravamo čitljivost na svakom jeziku i isporučujemo jednu rolnu koja pokriva vaša tržišta. Ponuda u roku od 24 sata.
