Ibarski put 31, Nevade, 32300 G.Milanovac, Srbija
Ibarski put 31, Nevade, 32300 G.Milanovac, Srbija
Etikete sa taktilnim oznakama za hemijsku industriju. Reljefni žig (embossing i debossing) na Frankini DIE ROLL DMR mašini, taktilni trougao upozorenja po EU CLP regulativi i ISO 11683 standardu. Ispupčene i udubljene oznake koje slepi i slabovidi korisnici prepoznaju dodirom, a proizvođači ispunjavaju zakonsku obavezu za obeležavanje opasnih materija.
Ispupčen jednakostranični trougao (16-20 mm) po ISO 11683, obavezno na svim opasnim hemijskim proizvodima za opštu prodaju. Visina reljefa 0.25-0.5 mm iznad površine etikete.
Elektromehanička mašina za precizni reljefni žig na etiketama iz rolne. Embossing (ispupčen) i debossing (udubljen) sa kontrolisanom dubinom i oštrinom detalja kroz ceo tiraž.
Deterdženti, sredstva za čišćenje, pesticidi, boje i lakovi, industrijske hemikalije, e-cigarete sa nikotinom. Svaki proizvod klasifikovan kao opasan po CLP mora imati taktilnu oznaku.
Taktilni trougao integrisan direktno u grafičku etiketu sa GHS piktogramima, H i P oznakama. Jedna etiketa, kompletna usklađenost, bez naknadnog lepljenja zasebnog taktilnog stikera.
EU CLP regulativa (Uredba EC 1272/2008) zahteva da svi hemijski proizvodi klasifikovani kao opasni i namenjeni opštoj prodaji nose taktilnu oznaku upozorenja. Ispupčen trougao koji slepi i slabovidi korisnici prepoznaju dodirom, upozoravajući ih da rukuju opasnim proizvodom.
Taktilni trougao upozorenja (TWD, Tactile Warning of Danger) je obavezan na svim hemijskim proizvodima za opštu prodaju koji su klasifikovani kao akutno toksični, korozivni, zapaljivi, mutageni, karcinogeni ili štetni za reprodukciju. Standard ISO 11683 precizno definiše oblik, dimenzije, visinu reljefa i poziciju na pakovanju. Nepridržavanje povlači zabranu prodaje na EU tržištu.
Proizvođač klasifikuje hemijski proizvod prema CLP regulativi. Ako je proizvod klasifikovan u kategorije akutne toksičnosti (H300-H312), korozivnosti (H314), zapaljivosti (H224, H225, H228), mutagenosti, karcinogenosti ili reproduktivne toksičnosti, taktilna oznaka je obavezna na svakom pakovanju namenjenom opštoj prodaji.
Ispupčen jednakostranični trougao u okviru: standardna veličina 16-20 mm dužine stranice, debljina okvira 1.5-1.9 mm, visina reljefa 0.25-0.5 mm iznad površine. Za manja pakovanja postoji smanjena varijanta: 8-10 mm stranica, 0.8-1.2 mm okvir. Uglovi trougla moraju biti što oštriji da bi bili taktilno prepoznatljivi.
Na pakovanju sa bazom (boce, kanisteri), trougao mora biti na uspravnoj površini za rukovanje, blizu ivice, sa vrhom unutar 50 mm od dna pakovanja. Na tubama i kertridžima, pozicija je na ramenu oko otvora. Na aerosolima, pored mesta gde se prst postavlja za aktiviranje spreja. Mora biti uočljiv dodirom bez mešanja sa drugim reljefnim elementima.
Materijal se podiže prema gore, osetljiv na dodir
Rotacioni alat na Frankini DIE ROLL DMR mašini podiže materijal etikete prema gore i formira ispupčenu površinu. Ovo je obavezna tehnika za taktilni trougao upozorenja po ISO 11683, jer kupac mora da oseti reljef dodirom. Visina ispupčenja se precizno kontroliše prema zahtevima standarda (0.25-0.5 mm). Radi na papirnim i sintetičkim materijalima.
Materijal se utiskuje prema dole, sofisticiran izgled
Alat na Frankini DMR utiskuje materijal prema dole i formira udubljenu površinu. Vizuelno deluje sofisticirano i diskretno jer reljef ne iskače iznad etikete. Koristi se za dekorativne elemente na premium etiketama: utisnut logo, tekst, okvir ili grafički motiv. Može se kombinovati sa zlatotiskom za 3D efekat gde foil ulazi u udubljenje i pojačava kontrast.
Niste sigurni da li vaš proizvod zahteva taktilnu oznaku? Javite nam CLP klasifikaciju vašeg proizvoda (H i P oznake sa bezbednosnog lista). Proverićemo da li je taktilni trougao obavezan, predložiti poziciju na etiketi prema ISO 11683 i integrisati reljef u grafičku etiketu sa kompletnim GHS obeležavanjem u jednom koraku.
U hemijskoj industriji, etiketa nije samo deklaracija, već zakonski definisano sredstvo zaštite. EU CLP regulativa zahteva da svako pakovanje sa opasnom materijom namenjeno opštoj prodaji nosi taktilni trougao upozorenja, GHS piktograme, signal reč (opasnost ili upozorenje), H oznake opasnosti i P oznake mera opreza. Sve ovo mora biti na jednoj etiketi, čitljivo, trajno i usklađeno sa regulativom.
Na Frankini DIE ROLL DMR mašini, taktilni trougao se formira kao integralni deo grafičke etikete. Nije potrebno naknadno lepljenje zasebnog taktilnog stikera, što pojednostavljuje proces na vašoj liniji za punjenje i smanjuje rizik od propuštanja.
Sredstva za zaštitu bilja su među najstrože regulisanim proizvodima na tržištu. Pored CLP zahteva za taktilni trougao, ovi proizvodi zahtevaju specifične regulatorne informacije za svaku zemlju izvoza: registracioni broj, aktivna supstanca, doza primene, karence, mere zaštite operatera. Za izvozne proizvode, sve ovo na više jezika na istoj etiketi.
Frankini DIE ROLL DMR Elettromeccanica je mašina specijalizovana za rotacioni embossing i debossing na samolepljivim etiketama iz rolne. Radi kao zasebna operacija nakon flekso štampe: etiketa se odmota sa rolne, prolazi kroz reljefnu stanicu, reljef se formira preciznim pritiskom između dva rotaciona alata i namotava nazad na rolnu, spremna za isporuku ili dalju doradu.
Mnogi proizvođači i danas koriste dva odvojena elementa: grafičku etiketu sa GHS oznakama i zasebni transparentni stiker sa taktilnim trouglom koji se lepi naknadno. Ovaj pristup usporava liniju za punjenje, povećava rizik od propuštanja (etiketa bez trougla = neusklađenost) i zahteva dva dobavljača. Integrisan pristup rešava sve u jednom koraku.
Taktilni trougao je jedini element etikete koji ne komunicira vizuelno. Njegova funkcija se proverava prstima: u ostavi bez svetla, bez naočara, u situaciji u kojoj kupac ne čita deklaraciju. Zbog toga se kvalitet reljefa teško prenosi fotografijom, jer dubina od tri desetine milimetra na statičnoj slici gotovo da ne postoji.
Video ispod dopunjuje tehnički opis sa ove stranice. Ono što se na fotografiji ne vidi, pod promenom ugla svetla i u pokretu postaje jasno.
Odgovori na pitanja koja nam proizvođači hemikalija, kućne hemije i agrohemijskih proizvoda najčešće postavljaju o taktilnim oznakama, EU CLP regulativi i reljefnom žigu.
Svi hemijski proizvodi namenjeni opštoj prodaji koji su klasifikovani kao akutno toksični (kategorije 1-4, oznake H300-H312), korozivni (H314), zapaljivi (H224, H225, H228), mutageni, karcinogeni, toksični za reprodukciju ili štetni za aspiraciju moraju imati taktilnu oznaku upozorenja. U praksi to znači deterdženti, sredstva za čišćenje, boje i lakovi, pesticidi, rastvarači, e-cigarete sa nikotinom i sve druge opasne materije za maloprodaju. Obaveza važi za svako pakovanje, bez obzira na zapreminu.
Proizvod koji je klasifikovan kao opasan po CLP regulativi, a nema taktilnu oznaku upozorenja, nije usklađen sa zakonom i podleže zabrani prodaje na tržištu EU. Inspekcija može povući proizvod sa polica, izreći novčane kazne proizvođaču ili uvozniku i zahtevati povlačenje celokupne serije. Troškovi povlačenja, pretiketiranja i ponovnog stavljanja na tržište su višestruko veći od troškova pravilnog obeležavanja u fazi proizvodnje etiketa.
Da. ISO 11683 zahteva da taktilna oznaka ostane prepoznatljiva dodirom tokom celog očekivanog perioda upotrebe pakovanja u normalnim uslovima rukovanja. To znači da reljef ne sme da se izravna, izliza ili postane neprepoznatljiv usled skladištenja, transporta ili svakodnevne upotrebe. Na Frankini DMR mašini se dubina reljefa kontroliše tako da bude dovoljno izražena za trajnost, a izbor materijala (debljina, elastičnost) igra ključnu ulogu u zadržavanju oblika reljefa kroz vreme.
Standardna veličina je jednakostranični trougao u okviru sa stranicom 16-20 mm i debljinom okvira 1.5-1.9 mm. Visina reljefa mora biti 0.25-0.5 mm iznad površine etikete. Uglovi trougla moraju biti što oštriji da bi bili taktilno prepoznatljivi. Za manja pakovanja gde standardni trougao ne staje, postoji smanjena varijanta sa stranicom 8-10 mm i okvirom 0.8-1.2 mm. Alternativno, tri ispupčene tačke u obliku trougla.
Na pakovanjima sa bazom (boce, kanisteri), trougao mora biti na uspravnoj površini za rukovanje, blizu ivice, sa vrhom unutar 50 mm od dna pakovanja. Na tubama i kertridžima pozicija je na ramenu oko otvora tube. Na aerosolima pored mesta gde se prst postavlja za aktiviranje spreja. Trougao ne sme biti u zoni gde drugi reljefni elementi (šrafura, logo u reljefu) mogu izazvati zabunu kod slepog ili slabovidog korisnika.
Embossing podiže materijal etikete prema gore i formira ispupčenu površinu koju kupac oseća dodirom. To je obavezan smer za taktilni trougao upozorenja po ISO 11683, jer oznaka mora biti taktilno prepoznatljiva. Debossing utiskuje materijal prema dole i formira udubljenu površinu sa sofisticiranim, diskretnim izgledom. Debossing se koristi za dekorativne elemente na premium etiketama (blindruk) i može se kombinovati sa zlatotiskom za 3D efekat gde folija ulazi u udubljenje.
Reljefni žig se radi na Frankini DIE ROLL DMR Elettromeccanica mašini, specijalizovanoj za rotacioni embossing i debossing na samolepljivim etiketama iz rolne. Rotacioni princip (cilindrični alati koji se rotiraju zajedno sa trakom etiketa) obezbeđuje konstantan pritisak i dubinu reljefa na svakoj etiketi u tiraži, bez varijacija koje se javljaju kod flatbed metode. Dubina reljefa se precizno kontroliše podešavanjem razmaka između dva cilindra.
Da. Na istoj etiketi se mogu kombinovati flekso štampa sa GHS piktogramima (MPS mašina), UV lak za zaštitu otiska od habanja i hemikalija (inline na MPS), zlatotisak za brend akcentne detalje (hot foil ili cold foil na MPS) i embossing za taktilni trougao (Frankini DMR kao poslednja operacija). Tri tehnike dorade na jednoj etiketi, svaka sa svojom funkcijom: zaštita otiska, brending i regulatorna usklađenost.
Može i jedno i drugo, ali integracija u grafičku etiketu je preporučljiva. Zasebni transparentni stiker zahteva drugu rolnu, drugi aplikator na liniji ili ručno lepljenje, i povećava rizik da etiketa ode na proizvod bez trougla. Sa integrisanim pristupom, na Frankini DMR mašini formiramo reljefni trougao direktno na grafičkoj etiketi koja već sadrži GHS piktograme, H i P oznake i brend dizajn. Svaka etiketa u rolni već ima trougao, nula rizika od propuštanja.
Pošaljite nam dizajn etikete i CLP klasifikaciju vašeg proizvoda (H i P oznake sa bezbednosnog lista). Naš prepress tim proverava da li je taktilni trougao obavezan, predlaže optimalnu poziciju na etiketi prema ISO 11683 u skladu sa oblikom vašeg pakovanja i integriše zonu za embossing u grafičku etiketu sa kompletnim GHS obeležavanjem. Dobijate Star Proof sa označenom zonom za reljef pre pokretanja štampe. Ponuda u roku od 24 sata.
Pošaljite nam dizajn etikete i bezbednosni list (SDS) vašeg proizvoda. Proverićemo da li je taktilni trougao obavezan, predložićemo poziciju na etiketi prema ISO 11683, integrisaćemo reljef u grafičku etiketu sa kompletnim GHS obeležavanjem. Jedna etiketa, jedna aplikacija, kompletna usklađenost.
